외국인과 대화하기 어렵지않아요~ 티톡 어플 후기 (영어번역,통역기능)
저는 중국(조선족) 분들과 대화할때 위챗을 이용하고있는중인데요
그러는게 그들과 친해지기에 더 이롭기 때문이에요.
(왜그런진 아시죠?)
하지만 영어는....지하철에서 외국인이 근처에 다가오기만해도
울렁울렁 울렁증이 생기네요..
제가 또 생긴게 필리핀사람 처럼 생겼다는 말을 자주들어서 (ㅠㅠ)
그사람들은 저를 외국인이라 생각해서 물어볼지도..
험험..
여튼.. 외국인과 대화하기가 저처럼 울렁거리는 분들에게는
이런 어플이 적당해보입니다.
우선 영어 울렁증을 극복하는데 도움을 주는거 같아요.
아직 많은 분들이 이용하고 있진 않지만 그래도 100만명
이상의 누적 설치수가 있구요
평점도 4.3으로 매우 훌륭한 곳입니다.
영어번역,통역을 해주기때문에 외국인과 대화하는데
조금더 도움을 주고있네요. 물론 발번역인 경우가 많지만요.
이렇게라도 대화를 시작하다보면 언젠간 길거리에서 영어로
대화해오더라도 도움줄수있는 날이 오지않겠습니까?
물론 이성분을 이런어플로 만나기는 쉽지 않으니
만남어플은 아닙니다만~
또 모를일이죠~ 외국인이성을 만나서 사귀게될수있을지도~
그럼 설치를 시작해볼게요
이어플은 총 7.32M의 용량이 필요하네요.
마이크 기능이 있는건 당연히 번역과 통역을 위해서 일테구요.
완료후 실행을 해봅니다.
티톡 로고가 보이면서~
대화언어를 선택할수있군요
(이 많은 언어들을 다 지원한다는건가;;;;;)
티톡 실행영상입니다 참고하세요
자동매칭 시스템인걸보니
왠지 랜덤채팅 기능같네요
자신의 대화명을 설정하신후~~~ 자동매칭을 눌러봅니다!
앗 10포인트가 필요하고 동영상 광고를 보면 10포인트 준다는군요.
무료라며~!
결국 부분유료였어~
그냥 하나 봐줍시다~
그리고 다시 자동매칭!
매칭은 바로되는데..
아무도 읽지를 않네요 -_-;
마이크 이모티콘을 (대화창옆에 주황색) 누르면 말을직접 할수있네요
아무래도 한류의 여파로 한국어를 배우려는 외국인 이성과
연결이 되긴 했던거 같은데.. 우리나라시간과 그쪽나라 시간이
다를테니;;;;;
카메라인식으로 번역도 되네요~
어찌되었든 대화를 이어가는 방식은 한국어로 하셔도 되고
영어로 하셔도되고~ 자유롭네요.
중국어나 일어를 제외한 나머지 언어들은 제가 영어보다 더 울렁증이
생길거 같아서 엄두도 안나구요
(해당 언어 전공중인 분에겐 꽤나 유용하실듯)
근데.. 제발 이런어플에서는..
만나자고 이상한말 던지고 작업멘트 날리고 그러지 맙시다~
여긴 아무리봐도 그런어플이 아네요~